방구석 영어공부 Day-13. '얼굴에 뭐가 나서 신경 쓰여'

 

 

오늘의 방구석 영어공부!

 

오늘도 케이크 앱 속 '영어회화 100일의 기적 시즌2'

를 이용해서 공부해보려고 한다.

 

 

오늘 배워볼 표현은..?

.

.

.

.

 

'얼굴에 뭐가 나서 신경 쓰여'

 

=

 

'It bothers me that my face breaks out'

 

(*'break out'도 많은 뜻을 가지고 있는 것 같다

그중에서도 '뭔가가 나다'라는 뜻도 가지고 있어서

'face'와 만나면 얼굴에 뭔가가 나다는 의미로 쓰인다고 한다.

만약 '얼굴에 트러블이 나고 있어'라고 말하고 싶다면,

'My face is breaking out'이라고 표현할 수 있다고 한다.)

 

피부에 뭐가 자주 올라오는 나에겐

알아두면 참 좋을 표현이다. ㅠㅠ

 

 

오늘도 그럼 이 표현과 함께

대화 예문들을 같이 보며 부수어보려고 한다.

 

#첫 번째 대화 예문

 

스티븐: 얼굴에 뭐가 나서 신경 쓰여.

샐리: 토요일에 얼굴 마사지받으러 갈래?

스티븐: 그거 좋지! 몇 시에 만날까?

샐리: 2시에 만나자. 어때?

스티븐: 좋아. 근데 비용은 얼마나 들어?

샐리: 돈이 많이 들지는 않을 거야.

 

*메모:) 

 

1. 신경 쓰이게 하다.

-It bothers someone that~

(*뭔가 걱정, 혹은 짜증 나게

신경 쓰이고, 성가시게 하는 의미로 쓰인다고 한다.

'It bothers me that he's waiting for me'

'걔가 나를 기다리고 있는 게 신경 쓰여'

이런 식으로 사용된다고 한다.

그 외에도 '방해하다'라는 표현으로도

많이 쓰이는 것 같다.

'I am sorry to bother you' 

'방해해서 미안해, 귀찮게 해서 미안해'

이런 느낌으로 표현할 수 있다고 한다.)

 

2.~하는 건 어때?

-what do you say to ~ing?

 

3. 얼굴 마사지받다

-get a facial

(* 'facial' 은 '얼굴 마사지'

라는 뜻을 가지고 있다고 한다.)

 

4. 그거 좋지

-Sounds great

 

5. 몇 시에 만날까?

-What time shall we meet?

 

6. 비용이 들다

-cost

(*찾아보니 'cost'는

5 형식으로도 사용이 된다고 한다.

'It cost me $2'

'It cost me three hours'

이런 식으로 돈뿐만 아니라 시간으로도

누구에게 어느 정도가 들게 하다는

의미로 사용될 수 있다고 한다.)

7. 그런데, 그나저나 

by the way

 

영어로 말하면~?

.

.

.

.

 

Steven: It bothers me that my face breaks out.

Sally:What do you say to getting a facial on Saturday?

Steven: Sounds great! What time shall we meet?

Sally: Let's meet at 2 o'clock. How does that sound?

Steven: Good. By the way, how much does it cost?

Sally: It won't cost you a lot of money.

 

 

#두 번째 대화 예문

 

 

로비: 너 피부 좋다. 주기적으로 얼굴 마사지받아?

타비타: 에이. 네가 나 화장 안 했을 때를 봐야 하는데.

 

*메모:)

 

1. 피부가 좋다

-Have nice skin

 

2. 주기적으로

-regularly

 

3.-이 없이

-without

 

4. 화장

-makeup

 

영어로 말하면~?

.

.

.

.

 

Robby: You have nice skin. Do you get a facial regularly?

Tabitha: Come on. You should see me without makeup.

 

 

#세 번째 대화 예문

 

윌: 다음 주 월요일에 점심 먹자. 어때?

소피아: 일정 좀 확인해 볼게. 괜찮을 것 같다.

 

*메모:)

 

1. 점심 먹자

-Let's have lunch

 

2. 어때? 

-How does it sound?

 

3. 확인해 볼게

-Let me check something

 

3. 괜찮을 것 같다

-That would be fine

 

영어로 말하면~?

 

Will: Let's have lunch next Monday. How does it sound?

Sofia: Let me check my schedule. That would be fine.

 

 

#마지막 대화 예문

 

번: 너 정비소에서 네 차 찾았어?

아이리스: 응, 근데 수리비가 너무 많이 들었어.

 

*메모:)

 

1. 정비소

-body shop

 

2. 수리하다

-repair

 

영어로 말하면~?

.

.

.

.

 

Vern: Did you get your car back from the body shop?

Iris: Yes, but it cost me a lot of money to get it repaired.

 

 

드디어 끝이다. ㅠㅠ

반복 반복 반복 반복하기!

 

오늘의 방구석 영어 끄읕:)