방구석 영어공부 Day-11. '해본 지 정말 오래됐어'

 
 
오늘 해 볼 방구석 영어
고고!
 

 
오늘도 케이크 앱 영어회화 100일의 기적
에피소드 중 하나를 골라서 뿌시기!

오늘 눈에 들어온 표현은..?
 
.
.
.
.
 

'I haven't done it for ages'
 
=
 
'해본 지 정말 오래됐어'
 

(*여기서 잠깐!
1. 'ages'는 나이가 아닌 세월을 의미
2.'long time' 보다 더 뭔가를 오랜만에
할 때를 강조하고 싶을 때 
'for ages' 혹은 'in ages'를 사용
한다고 한다.)

 
그렇다면
'I haven't done it for ages'
머릿속에 집어넣고
대화 예문 보러 고고 고고!!
부수러 가보자
.
.
.
.
 

 

# 첫 번째 대화 예문

 

스티븐: 드디어 만났네. 우리 볼링 치러 가자.
샐리: 나 볼링 진짜 못 쳐. 해본 지 오래됐어
스티븐: 엄살 좀 부리지 마. 살살할게
샐리: 지난번에 레인 안쪽으로 많이 빠졌단 말이야
스티븐: 진 팀이 게임비 내는 거야. 어때?
샐리:좋아. 팀 나누기 전에 연습 경기부터 하자
 
*메모 :)
 
1. 만나다. 모이다.
-get together
 
2. 볼링을 치러가다.
-go bowling
 
3.-를 못하다.
suck at something

(*suck은 슬랭으로
'Not good' 혹은 'bad'처럼
'별로다, 후지다' 등 같은 의미로 쓰인다고 한다.
욕같이.. 들릴 수도 있지만
욕도 아니고 'not good, bad' 
보다는 덜 교과서적이고 자연스러운 표현으로
일상에서도 많이 쓰인다고 한다.
'The movie really sucked'
'His style really sucks')

 

*출처- 네이버 블로그 '데미안의 영어 마스터하기'

 
4. 엄살 좀 부리지 마
-Don't be such a crybaby
 
5. 살살하다, 적당히 하다.
-go easy on something, or someone

(*여기서 'easy'는
'조심히, 너무 많지 않게' 같은 뜻을 가진다고 한다.
그래서 풀면 ' 뭔가에, 혹은 누군가에게 적당히 하다'
라는 의미가 된다고 한다.
예를 들어 음식이 뒤에 나온다면
'음식을 적당히 먹다, 재료를 적당히 넣다'
이런 의미로 쓰일 수 있고,
만약 사람이 나온다면
그 사람에게 좀 살살 대하다, 좀 봐주다 
이런 의미가 된다고 한다.
'Go easy on the sugar'
설탕 적당히 넣어
'Go easy on the spicy food'
매운 음식 줄여, 적당히 먹어
'Go easy on yourself'
자신을 몰아붙이지 마)

 

*출처- 네이버 블로그 '쭈 비니부'
티스토리 '패롯영어'

 
6.a gutter ball

(찾아보니 사진처럼
이렇게 양쪽에 나 있는 홈을
'gutter'라고 하나 보다.
그래서 'gutter ball'
이면 이 홈에 빠진 공을
가리키는 것 같다.)

 
7. 진 팀
-losing team

('lose'는
'잃다, 지다'라는
표현이 있다고 한당)
 

8. 지불하다.
-pay for something 

(pay for 뒤에는
지불하는 '무엇'이
주로 오는 것 같다
pay for the gas
pay for the lessons)

 
9. 연습경기
-a practice round
 
10. 팀을 나누다.
make teams
 
 
영어로 하면~?
 
.
.
.
.
 
Steven: We finally got together. Let's go bowling
Sally: I suck at bowling. I haven't done it for ages
Steven:Don't be such a crybaby. I'll go easy on you
Sally:I threw a bunch of gutter balls last time
Steven: The losing team pays for the game. OK?
Sally: Good. Let's have a practice round before we make teams.
 

 
#두 번째 대화 예문 고고!
 
로비: 너 놓고 진짜 좋아하는구나. 체육관에서 한 게임하자.
타비타: 난 스포츠 보는 건 좋아하지만 하는 건 정말 못해.
 
*메모:)
 
1. -의 열렬한 팬이다.
-a big fan of something/ someone

 (즉, 좋아하다의 의미와
비슷한 것 같다.
I'm a big fan of chicken
I'm a big fan of baseball)

 
2. 체육관
-gym
 
3.-하는 것을 좋아하다
-I like something
 
4. 스포츠를 하다
-playing sports
 
영어로 하면~?
.
.
.
.
 
Robby: You're a big fan of basketball. Let's play in the gym
Tabitha: I like watching sports but I really suck at playing them
 
 
#세 번째 대화 예문
 
윌: 영어 시험을 완전 망친 것 같아. 너무 어려웠어
소피아: 또 거짓말하고 있네. 엄살 좀 피우지 마
 
*메모:)
 
1. 망치다.
-blow

(*뭔가 기회가 왔는데
그걸 망쳤을 때
자주 사용된다고 한다
예를 들면
'I blew it at the interview ㅠㅠ'
'면접 망했어'
'I blew it on the test today ㅠㅠ'
'오늘 시험 망쳤어'
'Don't blow it'
'망치지 마'
*참고로 'blow' 외에도
'mess up' 혹은 'screw up'
요렇게 두 가지도 같은 의미로 사용 가능하다고 한다
'I messed up/ screwed up at the work today')

 

*출처-'유튜브' 올리버 선생님 영어 꿀팁

 
2. 너무 어려운
too difficult
 
3. 거짓말하다.
cry wolf

(찾아보니 '늑대와 양치기 소년'
우화에서 나온 거라고 한다
여기서 'cry'는 외치다 라는
의미도 있어서
늑대가 나왔다고 외치며 거짓말하던
양치기 소년의 모습을 떠올리면 
될 것 같다.)

 
영어로 말하면~?
.
.
.
.
 
Will: I think I blew my English test. It was too difficult.
Sofia: You're crying wolf again. Don't be such a crybaby.
 
드디어
#마지막 대화 예문!!
 
번: 너 탁구 칠래? 복식으로 할 거야.
아이리스: 긴장하는 게 좋을 거야. 이번에 안 봐줄 거야.
 
*메모:)
 
 
1. 탁구 하다.
-play table tennis
 
2.(탁구) 복식으로 하다.
-play doubles
 
3. 긴장하세요
-fasten your seatbelts

(여기서  '조이다. 꽉 매다'
의 뜻을 가진 'fasten'
반대로 unfasten
'풀다, 헐겁게 하다'
는 의미가 있다고 한다
말 그대로
'안전벤트를 매세요'라는
의미도 있지만 상황에 따라
'긴장하세요'라는 의미로써
만만치 않을 어떤 상황에 대비해서
마음을 준비하세요, 긴장하라고~
이런 느낌으로도 쓰인다고 한다)
 
*출처-네이버 블로그 '영 마클'

 
영어로 말하면~?
.
.
.
.
 
Vern: Do you want to play table tennis? We'll play doubles
Iris: Fasten your seatbelts. I won't go easy on you this time
 

와우 드디어 끄읕!
반복 반복 반복 반복하기!
 
오늘의 오~랜만에 방구석 영어공부 끄읕:)